アイルランドの職人が時計職人の顧客のために、何世紀も前のステインオークで裏打ちされたクルミ材の箱を作りました。
ネビル・オファレルは、メイヨー州の田舎にある工房で、特別な時計用にステインオークの突板を使ったクルミ材の箱を作りました。
彼は 2010 年に妻のトリッシュとともに設立した Neville O'Farrell Designs を経営しています。彼は地元産のエキゾチックな広葉樹を使って手作りの箱を作り、価格は 1,800 ユーロ (2,020 ドル) からで、仕上げ作業とビジネスの詳細はオファレル女史が担当します。
彼らの顧客のほとんどは米国と中東にいます。「ニューヨークとカリフォルニアの人々は宝石や時計の箱を注文しています」とオファレル氏は語った。「テキサス人は銃用のヒュミドールと箱を注文しており、サウジアラビア人は華麗なヒュミドールを注文している」と同氏は付け加えた。
クルミ材の箱は、オファレル氏の唯一のアイルランド人の顧客である時計師でスイスの会社マクゴニグル・ウォッチのオーナーであるスティーブン・マクゴニグルのためにデザインされた。
マクゴニグル氏は5月、サンフランシスコのコレクター向けにCeolミニッツリピーターの製作を依頼した（価格は28万スイスフラン、つまり32万6155ドル+税）。アイルランド語で音楽を意味する Ceol は、要求に応じて時、15 分、分を鳴らす装置である時計の打音を指します。
このコレクターはアイルランド系ではありませんでしたが、マクゴニグル氏の時計の典型的なケルト装飾が気に入り、時計職人が時計の文字盤とブリッジに刻んだ抽象的な鳥のデザインを選びました。この用語は、内部機構を保持するプレートを指すために使用されます。ケースの裏側から。
このパターンは、ケルズとダロウの本のために中世の修道士が作成した芸術にインスピレーションを得た、芸術家で時計職人の姉であるフランシス・マクゴニグルによってデザインされました。「古代の写本には、その鳴き声が時の『ケル』を物語る神話上の鳥がたくさん出てきます」と彼女は言う。「時計の橋が鳥の長いくちばしを模倣しているところが気に入っています。」
クライアントは、高さ 111 mm、幅 350 mm、奥行き 250 mm (約 4.5 x 14 x 10 インチ) の箱を、数千年前にアイルランドの泥炭湿地で見つかった濃い色のボグオークで作ることを希望していました。、 木。。しかし、56歳のオファレル氏は、スワンプオークは「塊状」で不安定だと語った。彼はそれをクルミとボグオークの突き板に取り替えました。
ドニゴールの専門店ザ・ベニアリストの職人キアラン・マッギル氏は、ステインオークと軽量のプラタナス材（一般に弦楽器のベニヤとして使用される）を使用して寄木細工を作成しました。「それはジグソーパズルのようなものです」と彼は言いました。
蓋にマクゴニグルのロゴを象嵌し、蓋と側面に鳥のデザインを追加するのに2日かかりました。彼は内部の左端に「マクゴニグル」、右端に「アイルランド」をオガム文字で書きました。オガム文字は、4世紀に遡るアイルランド語の初期の形式を書くために使用されていました。
オファレル氏は、今月末までに箱を完成させたいと述べた。サイズにもよりますが、ほとんどの場合、6 ～ 8 週間かかります。
最大の課題は、ボックスのポリエステル釉薬に高光沢の輝きを持たせることであった、と彼は言います。オファレルさんは 2 日間研磨し、綿布の上で研磨剤を使って 90 分間磨き、このプロセスを 20 回繰り返しました。
すべてがうまくいかない可能性があります。オファレル氏は、「雑巾に塵が付着すると、木材に傷が付く可能性がある」と語った。その後、ボックスを分解し、このプロセスを繰り返す必要があります。「そのとき、叫び声と罵声が聞こえます！」–彼は笑いながら言いました。
投稿日時: 2023 年 11 月 11 日
